Yeah yeah の違和感
私の会社の中は多国籍のためいろんな言語が飛び交っております。
日本語
中国語
英語
ヒンズー語?
フランス語
タイ語?などなど。
日本語の次は英語が1番多いのですが、
明らかに超ペーペーの入社1、2年目の若造が
明らかに上司、やら、役員級の人やらと話してると周りから見てわかる時
若造が英語しか話せず、会話が英語で繰り広げられていると、
明らかに、1年目、2年目ぐらいの若造のくせに
その上司やら先輩への相槌が
"〜〜、yeah yeah..."といわゆる
"ながら"相槌をしてると違和感を感じてやまない。
おいっ!誰と喋ってると思ってるねん。
と、ツッコミたくなる。