東京女子弁
大阪から上京してもうすぐ3年。
関西人もしくは仲良しの人以外にはほとんど標準語で話すことが多くなってきました。
関西弁と標準語、うまく使いこなしています。(つもり)
関西弁と東京弁、イントネーションがまず違ったり、コトバ自体が違うこともあります。
その1。
イントネーション変化型
関西弁は2音節目にストレスが来ます。
例えば、『テレビ』。
一度2音節目にストレス入れて声に出して言ってみてください。
その2。
単語が違う型
東京弁:ものもらい
関西弁:めばちこ
その3。
東京弁にはあるけど関西弁にはない特殊型
もし、この↓のコトバ、関西弁で言い換えることができる人がいたら、ぜひぜひ、教えていただきたい。
女子がよく使う
『えぇ〜〜、やだぁ〜〜っ!』
この『やだぁーっ!』は関西弁でなんという??
『いややぁー』とはまるでニュアンスが違う。
そもそも関西女子はこんなカワイイ言葉を使わんのか??
いくら考えても出てこない。
東京3年目の私にはハードルが高くてまだ使えません。
使おうもんなら、全身サブイボ(鳥肌 in 関西弁)出るわ。