デートかそうでないかの違い

異性とお出かけすることを俗にデート、と呼びますが、

同じく異性とお出かけしても、デートと呼ぶものと、

そうでないものに分かれます。

いつもバカな話しかしない私の友人が、その違いを絶妙に表現しました。

（外国人だから英語だけど、、）

彼曰く、、

『A chance for romanceがあるかないか。』

だそう。

久しぶりに、この友人の口からいいコト聞いたかも。

実によく言ったものだ。。

納得。